Fédération des Pizzaïolos de France
ça parle ! => Actualités des pizzaiolos => Discussion démarrée par: KABYLE le 23 juillet 2014 à 12:34:01
-
bonjour il ya longtemps le module recette empattement et technique2 déplace le forum et reduit ne pas riche les pizzaiolos moins au forum il ya proverbe celui qui na avance pas recule je m excuse sur critique constructif sur le sujet merci de lire a bientôt le président mes collègue de forum
-
Bonjour Kabyle,
Il faut vraiment faire un effort de français. Essaie de te faire corriger par des amis si tu as des lacunes en grammaire... Nous avons souvent du mal à te comprendre :-\
Bon, je comprends à peu près le sens de ton post d'aujourd'hui.
Un post déplacé ne signifie pas que le forum est réduit ! Et il ne désemplit pas, au contraire, il y a toujours et toujours des nouveaux membres. En ce moment beaucoup sont soit en vacances, soit débordés de travail dû aux vacanciers ;D
Et si tu as des questions, il y aura toujours des collègues pour t'aider :)
Mais c'est bien de donner ton impression, faut juste que tu fasses un petit effort sur l'écrit ;)
Ciao ciao
-
J'ai l'impression que Kabyle ne parle pas ou n'écrit pas le Français, comme si ses phrases étaient passées par un traducteur automatique de très mauvaise qualité.
Essaies REVERSO, ce sera peut-être plus efficace: http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR (http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR)
Je crois comprendre que tu reproches au forum d'être moins riche concernant les recettes d'empâtement. C'est vrai qu'il y a des recettes sur les fils réservés aux adhérents de la Fédé, mais c'est un peu normal, non ?
Dans l'ensemble, et malgré tout, ce forum donne déjà énormément ; chaque mois, c'est un nouveau record de fréquentation qui est pulvérisé, sans doute que les pizzaïolos y trouvent leur bonheur. ;)
-
D'accord avec toi Thierry , mais quand même ???
Les questions posées auront des réponses précises et qui devront être bien comprises , même avec un traducteur , c'est mort.
J'ai éssayer de lui répondre en arabe avec reverso , et ça passe pas quand on le mets sur le forum , ça écrit que des smiley .
-
Je viens de faire un essai, mais ne connaissant pas l'Arabe, je ne sais pas si cela fonctionne... Si quelqu'un peut nous dire si ce texte est compréhensible ou pas nous aiderait beaucoup, merci d'avance.
????? ??????
??? ?????? ??? ???? ???? (???????) ? ???? ?? ??? ?????.
-
Effectivement, comme pour toi, Pascal, que des smileys.
-
??? ??? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ... ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?????. ? ????? ???????. ????? ???????. ( ????? ???????.) ????? ???????. ????? ???????. ????? ???????. ????? ???????. ????? ???????. ????? ??????? ..
tien le voila en arabe,je vous signal que vous pouvez changer la langue sur le forum ensuite copier,coller ;)
-
Smileys...
C'est dommage que le forum ne supporte pas les caractères étrangers, bizarre d'ailleurs ! Comme si j'écris en chinois : ??? on ne voit pas. Mais si on utilise Google trad ça marche.
-
Smileys...
C'est dommage que le forum ne supporte pas les caractères étrangers, bizarre d'ailleurs ! Comme si j'écris en chinois : ??? on ne voit pas. Mais si on utilise Google trad ça marche.
le smiley ci-dessus est du texte chinois ! Ca aussi -> ? ? ?
-
bonjour il ya longtemps le module recette empattement et technique2 déplace le forum et reduit ne pas riche les pizzaiolos moins au forum il ya proverbe celui qui na avance pas recule je m excuse sur critique constructif sur le sujet merci de lire a bientôt le président mes collègue de forum
apparemment une section du forum a été déplacé, j'imagine que kabyle avait marqué une page "recette et technique empattement" et qu'aujourd'hui en voulant la consulté le forum lui répond: ce sujet a été déplacé.
en resumé un sujet auparavant en accès libre est aujourd'hui payant ce que déplore kabyle ;)
pour les traducteurs:
j'ai pour le fun traduit le forum en anglais, j'attire votre attention sur le fait que chaque faute d'orthographe ou de grammaire entraine une traduction fantaisiste voir pas de traduction.
une partie de ce forum en anglais est aussi lisible qu'un message de kabyle alors soyons compréhensif et rien ne nous sera inaccessible
(tour de babel : Peu après le Déluge, alors qu'ils parlent tous la même langue, les hommes atteignent une plaine dans le pays de Shinéar et s'y installent tous. Là, ils entreprennent par eux-mêmes de bâtir une ville et une tour dont le sommet touche le ciel, pour se faire un nom. Dieu les voit, et estime que s'ils y arrivent, rien ne leur sera inaccessible. Alors il brouille leur langue afin qu'ils ne se comprennent plus, et les disperse sur toute la surface de la terre. La construction cesse. La ville est alors nommée Babel (terme proche du mot hébreu traduit par « brouillés »).)
-
Je suis largué ...... j'abandonne , je comprends même pas ce que veut dire sitoufive sur la tour de bebel.... et pourtant , j'ai vécu pas loin de chez lui ;)
je ne suis que pizzaiolo :-[ ;D
-
apparemment une section du forum a été déplacé, j'imagine que kabyle avait marqué une page "recette et technique empattement" et qu'aujourd'hui en voulant la consulté le forum lui répond: ce sujet a été déplacé.
en resumé un sujet auparavant en accès libre est aujourd'hui payant ce que déplore kabyle ;)
Payant ? Tu dois te tromper de de forum, ici on a toujours donné...
Certains fils sont réservés aux membres de la Fédération, quoi de plus normal ? Sans eux, ce forum n'existerait pas, avoues que ce serait dommage pour notre profession. ;)
-
Je suis largué ...... j'abandonne , je comprends même pas ce que veut dire sitoufive sur la tour de bebel.... et pourtant , j'ai vécu pas loin de chez lui ;)
je ne suis que pizzaiolo :-[ ;D
:-*
la barrière de la langue est la seule chose qui nous empêche de nous élever au niveau de dieu.
en version laique, si on arrive a comprendre et à se faire comprendre de tous, on peu soulever des montagnes 8)
é miu com o min tcho?
-
Je te comprends mieux en picard qu'en français , malgrés le manque des 2 fois "CH" dans ta dernière phrase ;)
Mais là on s'égarent ...
CHé miu com CHo min tcho?
:-*
-
Je te comprends mieux en picard qu'en français , malgrés le manque des 2 fois "CH" dans ta dernière phrase ;)
Mais là on s'égarent ...
CHé miu com CHo min tcho?
:-*
oui mais pas forcement partout ;)
cela dit ta fonction edit de message me rend jaloux :P
-
Ch'ti 1ère langue
Etaplois 2ème langue
Picard 3ème langue
mais pas d'appli "reverso" possible ... WOUARRFFF
PS: j'adore la campagne .
Bon, je stop car notre ami kabyle ne va plus rien entraver :o
-
on s'égare vite dans nos campagne ;D
-
apparemment une section du forum a été déplacé, j'imagine que kabyle avait marqué une page "recette et technique empattement" et qu'aujourd'hui en voulant la consulté le forum lui répond: ce sujet a été déplacé.
en resumé un sujet auparavant en accès libre est aujourd'hui payant ce que déplore kabyle
comme la dit Thierry rien n est payant sur ce forum juste une parti reservé au membre ;)
-
apparemment une section du forum a été déplacé, j'imagine que kabyle avait marqué une page "recette et technique empattement" et qu'aujourd'hui en voulant la consulté le forum lui répond: ce sujet a été déplacé.
en resumé un sujet auparavant en accès libre est aujourd'hui payant ce que déplore kabyle
comme la dit Thierry rien n est payant sur ce forum juste une parti reservé au membre ;)
oui cos, je remet pas en cause ce principe, c'est votre choix.
quel est le tarif adhésion a la fédé pour l’Afrique du nord? parce que en algérie le smic est a 180€ mensuel a priori pas sur que beaucoup de pizzaiolo algérien puissent s'affranchir du tarif normal :-[
-
ok mais tu sais tous a un coût,le forum n est pas gratuit et c est normal que un membre a un peu plus qu un autre :) pour la fede c est 90€ pour l année
-
oui cos, je remet pas en cause ce principe, c'est votre choix.
quel est le tarif adhésion a la fédé pour l’Afrique du nord? parce que en algérie le smic est a 180€ mensuel a priori pas sur que beaucoup de pizzaiolo algérien puissent s'affranchir du tarif normal :-[
lol
Un de mes meilleurs potes est algérien et veut ouvrir une pizzéria en Algérie, vu le coût des matières importées (mozza...), c'est juste impossible de n'espérer que le smic ;)
Moi je suis en Chine, le smic, s'il y en a un, c'est encore plus bas, tu crois franchement que j'ai fait le voyage et que je paye mon emmental 10€ le kg pour gagner le smic :P (quoi qu'au début... t'as pas trop le choix ;D)
Par contre (je relis ton post plus bas) Kabyle n'a pas voulu dire que c'était payant, ça c'est TON résumé ! Effectivement, y'a une partie réservée, "payante" si tu préfères. Le forum c'est un peu comme une bibliothèque ! Beaucoup de partage gratuit, mais si tu veux le livre pour toi tout seul faut l'acheter ;)
Au fait Kabyle, tu es où ? En Algérie ? Je n'ai pas retrouvé ta fiche de présentation.
-
et oui tout et gratuit ici mais sitoufive rien ne t empêche d adhérer a la fédération et tu verra le forum et encore plus complet
mais pour cela va falloir va falloir te plier au règles de la fédération . :)
-
lol
tu crois franchement que j'ai fait le voyage et que je paye mon emmental 10€ le kg pour gagner le smic :P (quoi qu'au début... t'as pas trop le choix ;D)
l'indication du smic a pour but de souligner la différence de cout de l'adhésion entre un francais (smic vers 1200€) et un algérien quasiment 7 fois moins (180€)
qu'on ouvre pas une pizzeria pour gagner le smic c'est une evidence universelle, de meme j'en connais pas beaucoup qui ouvre pour faire faillite et pourtant les 2/3 se plante en moins de 5 ans en france alors....
je posais une question, cos a déjà répondu : tarif unique mondial 90€ pour accéder a tout le forum.
-
et oui tout et gratuit ici mais sitoufive rien ne t empêche d adhérer a la fédération et tu verra le forum et encore plus complet
mais pour cela va falloir va falloir te plier au règles de la fédération . :)
désolé je retrouve plus mon chéquier ;D
-
Je crois qu'il est important de remette les choses dans le bon sens...
La Fédération des Pizzaïolos de France réunie des pizzaïolos qui souhaitent travailler dans les règles et qui s'engagent à appliquer notre charte. Pour entrer à la Fédé, il faut respecter cette charte et payer sa cotisation, comme dans toutes les associations. On se regroupe, avant tout pour faire évoluer le métier et grandir tous ensemble.
Chaque adhérent reçoit un pack, avec des affiches, des autocollants pour leur vitrine, le magazine Pizza Passion, la charte de qualité et le certificat qui leur permet de communiquer.
Nos adhérents sont en contact direct avec les cadres de la Fédé, un simple coup de téléphone et ils ont des réponses personnalisées à tout ce qui peut les préoccuper, et dans tous les domaines. Ils sont également des clients privilégiés chez certains fournisseurs. Ils participent pour des sommes modiques à des stages, comme à Avignon, le mois dernier, avec l'immense Antonino Esposito + une initiation à l'acrobatie avec Giovanni Melis. La Fédé organise des déplacements, chaque année, en Italie, mais aussi des compétitions comme la Coupe de France et le Mondial de la pizza, à Disneyland Paris.
Pour la dernière Coupe du monde, à Rome, nos adhérents ont profité d'un camion réfrigéré qui aura coûté 3000 euros. Ils sont représentés auprès des OPCA. Nos adhérents ont aussi accès à ce forum, comme toi d'ailleurs, il est financé par la Fédé, tout comme le nouveau site internet que vous retrouverez avant la fin de l'année.
Alors il ne faudrait pas vouloir faire croire que la cotisation de nos adhérents ne sert qu'à payer quelques pages privées de ce forum. Chez nous, on se bouge, d'ailleurs ta présence assidue ici démontre sa qualité. Alors sois sympa Sitoufive, arrêtes de toujours vouloir chercher des petites bêtes, là où il n'y en a pas. Aides-nous plutôt à rendre ce lieu agréable et convivial, chez nous, on aime recevoir, mais on a horreur des invités qui mettent les pieds sur la table. ;)
-
l'indication du smic a pour but de souligner la différence de cout de l'adhésion entre un francais (smic vers 1200€) et un algérien quasiment 7 fois moins (180€)
(...)
Thierry j'ai bien compris où tu voulais en venir, mais c'est n'importe quoi de dire ça...! Un peu de bon sens. On est sur un forum francophone des pizzaiolos de France, le prix d'une adhésion ne va pas être calculée selon d'autres pays du monde, même si ces gens-là visitent le forum. Tu n'établis pas le prix de vente de tes pizzas selon le pouvoir d'achat du Cambodge parce qu'un jour tu as eu des clients cambodgiens, on est d'accord ? ;D
-
pour remettre les choses dans l'ordre:
kabyle souhaitais acceder a un fil de discussion déplacé
cette partie du forum demande d'etre membre a jour de cotisation
je me suis interrogé sur l'existence, ou la pertinence d'un tarif "afrique" pour adhesion
on en est là;)
ma maladresse est d'avoir écrit payant au lieu de membre de la fédération a jour de cotisation, ce qui a soulevé un tollé, je vous l'accorde ca merite un bon lynchage ???.
bref, désolé de ne pas avoir réussi a faire avancer les choses pour kabyle c'était ma seule intention.
(kabyle a peut etre recu par mail une notification de réponse a un sujet qu'il avait ouvert ou suivi avant son déplacement en zone "membre", et voulant ouvrir le lien c'est retrouvé face a un refus d’accès . )
-
Il n'y a absolument pas de lynchage, c'est juste que ta façon d'écrire ou d'expliquer les choses peut donner une mauvaise idée ou image et nous sommes donc obligé de te reprendre afin que ceux qui passent et ceux qui consultent le forum ne s'imaginent pas qu'on prend de l'argent comme ça. De plus si tu t'aperçois que t'as mal tourné ta phrase et bien relis toi avant de "soumettre" et cela évitera que l'on te reprenne ;).
-
Thierry j'ai bien compris où tu voulais en venir, mais c'est n'importe quoi de dire ça...! Un peu de bon sens.
merci de rester courtois ;)
des chercheurs, pour déterminer le niveau de vie en fonction des pays, ont fini par admettre qu'il est bien plus simple de prendre en compte le prix du big mac que de se fendre de calculs interminables et sujet a caution.
le prix du big mac, varie d'un pays a l'autre, c'est pourtant le meme produit.
ma pizza si je la vendait au cambodge, je la vendrai certainement pas au prix d'ici.
quant à faire varier le prix d'une adhésion en fonction de la localisation, du niveau de vie dans la région, je ne vois pas en quoi c'est farfelu ???
si on reve de grandeur, de rayonnement international, d'ouvrir cette fédération à l'ensemble de la francophonie, c'était à mon sens un levier intéressant pour favoriser l'accès de nos frères algériens, tunisiens, marocains, sénégalais, et tant d'autres :-*
-
Il n'y a absolument pas de lynchage, c'est juste que ta façon d'écrire ou d'expliquer les choses peut donner une mauvaise idée ou image et nous sommes donc obligé de te reprendre afin que ceux qui passent et ceux qui consultent le forum ne s'imaginent pas qu'on prend de l'argent comme ça. De plus si tu t'aperçois que t'as mal tourné ta phrase et bien relis toi avant de "soumettre" et cela évitera que l'on te reprenne ;).
difficile de savoir a priori que ma phrase sera mal perçue. ;)
-
Le monde entier peut venir sur le forum et merci internet, mais nous sommes la Fédération des Pizzaiolos de France, donc, comme toi le monde entier peut venir à ton camion chercher une pizza et le prix sera le même, c'est ce que veut te dire Yaël.
-
merci de rester courtois ;)
Je suis et resterai courtois, je n'ai pas écris la phrase sur le ton où tu l'as lu, c'est un petit malentendu ;)
Voilà Jérémy a résumé ce que je voulais dire.
(...)
quant à faire varier le prix d'une adhésion en fonction de la localisation, du niveau de vie dans la région, je ne vois pas en quoi c'est farfelu ???
(...)
C'est justement pour éviter de se fendre de calculs interminables et sujet a caution ! ;) Et c'est aussi pour ça que ta pizza tu la vends le même prix pour tous, et que tu achètes le litre d'essence au même prix que ton voisin (là par contre on aimerait payer moins cher ;D) etc.
Et effectivement, si tu vas vendre ta pizza au Cambodge elle ne sera pas au même prix qu'en France,
Enfin bon on se prend un peu la tête pour rien ::). Kabyle n'a pas mentionné quelque chose de payant de toutes façons. Revenons-en au sujet principal, qui était d'expliquer à Kabyle que le forum est toujours aussi vivant, qu'il n'y a pas moins de pizzaiolo qu'avant !
Kabyle, si tu ne retrouves plus le sujet, tu peux reposer la question ;)
-
De toute manière kabyle pose des questions mais ne revient jamais sur son sujet pour y participer.
Pour ma part je ne prendrais plus le temps d'essayer de le dechiffrer ... désolé.
-
salut,
bon, je ne vais pas continuer à polémique sur le sujet du prix.
par contre je viens de me rendre compte (enfin peut être que vous le saviez déjà ;) )que ce forum est vraiment international pour le coût certes ;) !!! mais aussi au sujet de la langue, chacun doit écrire dans sa langue maternel et le forum traduit tout seul en choisissant la langue que l'on désire en haut à droite.
donc pour Kabil écrit dans ta langue et choisi celle-ci pour le forum cela te permettra d'avoir le forum entier traduit et t'évite de faire des copier coller avec un traducteur.
-
salut,
bon, je ne vais pas continuer à polémique sur le sujet du prix.
par contre je viens de me rendre compte (enfin peut être que vous le saviez déjà ;) )que ce forum est vraiment international pour le coût certes ;) !!! mais aussi au sujet de la langue, chacun doit écrire dans sa langue maternel et le forum traduit tout seul en choisissant la langue que l'on désire en haut à droite.
donc pour Kabil écrit dans ta langue et choisi celle-ci pour le forum cela te permettra d'avoir le forum entier traduit et t'évite de faire des copier coller avec un traducteur.
bon j'ai traduit ce texte en italien et chez moi je le lit en français traduits par le forum certes c'est pas tout juste mais reste compréhensible . par contre pour l'Arabe ça marche quant on fait une prévisualisation mais pas quant on valide. chercher l'erreur???
ciao, buono, non vado a continuare a polemica sull'argomento del prezzo.invece mi ho appena reso conto, infine forse che lo sapevate già;)) che questo foro è certo veramente internazionale per il costo! ma anche a proposito della lingua, ciascuno deve scrivere nella sua lingua materna ed il foro traduce solo scegliendo la lingua che si desidera in altezza a destra. dunque per Kabil scritto nella tua lingua e scelto questa per il foro ciò ti permetterà di avere il foro intero traduce e ti evito di fare di copiare-incollarli con un traduttore.
-
De toute manière kabyle pose des questions mais ne revient jamais sur son sujet pour y participer.
Pour ma part je ne prendrais plus le temps d'essayer de le dechiffrer ... désolé.
Je suis du même avis que Daniel. Quand à polémiquer sur le prix, c'est dommage. Tout a un prix, adhérer à une association a un coût. Rien que l'apport d'aide et l'échange d'expérience à la fédé, il n'y a pas à polémiquer mais bon.
Bien vu François pour la trad'
-
personne ne polémique sur le prix, c'est un tarif normal, il pourrait être du double, ca me choquerai pas.
maintenant je ne connais pas les ambitions de la fédé, mais si celle ci souhaite se développer a l'international, il faut savoir qu'un tarif européen, est un frein majeur pour fédérer des collegues dans certains pays moins fortunés.
si le projet est de rester entre francais de france, voir d’élargir le cercle au plus à la belgique et à la suisse c'est sur que mon propos n'as pas grand intérêt.
cela dit pour les suisses on pourrait les faire payer largement plus ;D ;D ;D ;D
-
Le logo de la Fédé est bleu, blanc et rouge, c'est bien parce que notre association est française que nous avons choisi ces couleurs.
Maintenant, si nous pouvons aider d'autres pays, pourquoi pas, nous avions bien un canadien qui a profité de la logistique de l'équipe de France à Rome, cette année. Nous avons aussi quelques adhérents d'autres pays, comme Miguel du Luxembourg, Pilou d'Israël ou Lou Pacio de Chine, c'est toujours enrichissant de partager avec eux.
La Fédé n'est pas repliée sur elle même, elle voyage bien et beaucoup et organise en France de grands évènements internationaux.
-
personne ne polémique sur le prix, c'est un tarif normal, il pourrait être du double, ca me choquerai pas.
maintenant je ne connais pas les ambitions de la fédé, mais si celle ci souhaite se développer a l'international, il faut savoir qu'un tarif européen, est un frein majeur pour fédérer des collegues dans certains pays moins fortunés.
si le projet est de rester entre francais de france, voir d’élargir le cercle au plus à la belgique et à la suisse c'est sur que mon propos n'as pas grand intérêt.
cela dit pour les suisses on pourrait les faire payer largement plus ;D ;D ;D ;D
Dit comme ça Thierry 80 c'est beaucoup plus clair pour tous, et ça évite les sous-entendus et malentendus dont nous ne sommes pas friands ;)
La fédé est construite et soutenue par des professionnels, tout sera pris en compte à mon avis :)
-
Comme dirait l'autre, "vous n'etes pas là pour polémiquer, ni personne d'autre"
ok je sors :-\
-
salut tout le monde .......un grand bonjour du maroc ...voila mes fotos de ma pizza fruits de mer
composition sauce tomate mozzarelle thon champignon frais thon frais saumon frais et crevettes fraiche rien de congeler c est moi .....moi j aimerai avoir un label de qualité je crois que je la merite hhhhh
-
J'aimerais la photo après cuisson , si possible ;)
-
Salut David,
Essaie de poster ta photo soit dans un post de photos de pizzas, soit en en ouvrant un autre histoire de respecter le fil précédent ;)